BALMORAL

Cada verano, la reina y otros miembros de la familia real inglesa veranean en el castillo de Balmoral, Escocia.
Este castillo fue construido por la reina Victoria en 1850. Visita el siguiente enlace para conocerlo mejor:
http://www.royal.gov.uk/ImagesandBroadcasts/Galleries/Royalresidences/BalmoralGallery.aspx

RACES AND HATS

Las tradicionales carreras de caballos de Ascot, que cumplen 300 años en 2011, se han celebrado al sur de Inglaterra con la presencia de la reina Isabel II, miembros de familia real británica y numerosas personalidades.

Varios centenares de mujeres de todas las edades han acudido al hipódromo luciendo, como marca la tradición sorprendentes sombreros.
Haz clic en la imagen para ver alguno de ellos.

TROOPING THE COLOUR

Aunque la Reina nació el 21 de abril, ha sido durante mucho tiempo la tradición de celebrar el cumpleaños del soberano público en un día en el verano, cuando el buen tiempo es más probable (este año, hoy 11 de junio).

Trooping the Colour se lleva a cabo por las tropas de una formación completa y operativa de la Household Division (Guardias de a pie y a caballo) en un desfile de la Guardia Real a caballo en Whitehall Street, flanqueado por miembros de la Familia Real, invitados y miembros del público.

Esta ceremonia militar se remonta a principios del siglo XVIII o antes, cuando los colores (banderas) del batallón se llevaron a (o 'tropel') hacia abajo a las filas para que pudieran ser vistos y reconocidos por los soldados.

En el siguiente video, el Gran Nana Twumasi-Ankrah, un oficial en el Regimiento de Caballería Montada de Hogares, habla acerca de tomar parte en el desfile:

QUEEN´S SPEECH

A British tradition on Christmas afternoon is the Queen's Christmas Message. At three o'clock in the afternoon, the Queen gives her Christmas Message to the nation which is broadcast on radio and television.
The first televised broadcast of the Queen's Christmas message was in 1957, but it is a tradition begun on the radio in 1932 by George V.
In 2007, The Queen launched her own channel on  YouTube:
http://www.youtube.com/theroyalchannel

QUEEN ELIZABETH II

She is her Majesty the Queen.
She has a new webpage. Do you want to have a look at it? Click on her photo.
250,000 people visit this webpage ervery week.
She even has a channel on You Tube:
http://www.youtube.com/user/TheRoyalChannel